Caterpillar Inc., the world's largest maker of construction equipment, agreed to buy out its partner in a Chinese joint venture as part of its plans to expand excavator production in the country.